Condizioni di utilizzo

Ultima revisione 27 settembre 2021

Available Languages

English    Français Canada    Français France    Italiano    Deutsch    Nederlands

Benvenuti nei siti Web di Gap Inc. che comprendono, oltre ad altri, Gap.com, BananaRepublic.com, OldNavy.com, Athleta.com, GapFactory.com, BananaRepublicFactory.com e YeezyGap.com (i "Siti").I Siti vengono forniti come servizio ai nostri clienti. Per utilizzare i Siti è necessario avere almeno 16 anni. I seguenti termini e condizioni (il "Contratto") regolano l'utilizzo dei Siti.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI RIPORTATI DI SEGUITO, IN QUANTO PREGIUDICANO I DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE. IL CONTRATTO INCLUDE UNA RINUNCIA ALL'AZIONE DI CLASSE E PREVEDE UN ARBITRATO VINCOLANTE SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE. L'UTILIZZO DEI SITI DA PARTE DELL'UTENTE EQUIVALE AL SUO CONSENSO A RISPETTARE IL CONTRATTO E I VINCOLI CHE NE DERIVANO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI AGGIORNARE O MODIFICARE IL PRESENTE CONTRATTO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. PERTANTO, INVITIAMO L'UTENTE A CONSULTARE IL CONTRATTO OGNI VOLTA CHE UTILIZZA UNO DEI SITI. SE NON SI ACCETTANO TALI TERMINI, SI PREGA DI NON UTILIZZARE I SITI.

Operazioni del sito

Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato presso di noi. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per famiglia o per ordine. Tali restrizioni possono includere gli ordini effettuati dal cliente o attraverso il suo stesso account, la stessa carta di credito e/o gli ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione. Nel caso in cui venga apportata una modifica o venga annullato un ordine, tenteremo di informare l'utente contattando l'indirizzo e-mail e/o l'indirizzo di fatturazione/numero di telefono fornito al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare gli ordini che, a nostro insindacabile giudizio, sembrano essere effettuati da fornitori, rivenditori o distributori.

Contenuto del sito

Se non diversamente specificato, i Siti e tutte le caratteristiche e i materiali presenti sui Siti, inclusi testi, immagini, illustrazioni, disegni, icone, fotografie, video clip e altri contenuti, nonché copyright, marchi, segni distintivi e/o altra proprietà intellettuale in tali materiali (collettivamente denominati "Contenuti") sono posseduti, controllati o autorizzati da Gap Inc., GAPKIDS, BABYGAP, BANANA REPUBLIC, OLD NAVY, ATHLETA; altri marchi che compaiono sui Siti rappresentano i marchi di Gap Inc. e/o delle sue controllate.

I Siti e i Contenuti sono destinati esclusivamente ad uso personale e non commerciale. L'utente può scaricare o copiare i Contenuti e altri materiali scaricabili visualizzati sui Siti solo per uso personale. Nessun diritto, titolo o interesse per qualsiasi Contenuto scaricato viene trasferito all'utente dopo averlo scaricato o copiato. Salvo quanto indicato sopra, non è consentito riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, visualizzare, modificare, creare opere derivate, vendere o sfruttare in qualsiasi modo i contenuti o i Siti.

Se non diversamente specificato, i Siti e i Contenuti sono destinati a promuovere i prodotti e i servizi di Gap Inc. disponibili negli Stati Uniti. I Siti sono controllati e gestiti da Gap Inc. dai suoi uffici a San Francisco, California. Uno o più brevetti possono essere applicati ai Siti, compresi a mero titolo esemplificativo: brevetti statunitensi nn. 5, 528, 490; 5, 761, 649; e 6, 029, 142.

Il contenuto del presente sito non costituisce consulenza medica. Si consiglia di consultare il medico prima di iniziare qualsiasi esercizio, allenamento o programma atletico. Gap Inc. non è responsabile di eventuali problemi medici o di salute che potrebbero derivare dall'attività svolta quale descritta in questo sito o da qualsiasi informazione ottenuta dal sito. In caso di disagio o dolore, è consigliato non continuare.

Errori, imprecisioni e omissioni

Le informazioni sui nostri Siti possono contenere errori tipografici, imprecisioni od omissioni relativi a descrizioni, prezzi, promozioni, offerte e disponibilità dei prodotti. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni od omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare gli ordini nel caso in cui le informazioni sui Siti siano imprecise, in qualsiasi momento senza preavviso (anche dopo che l'utente ha inviato l'ordine).

Commenti, feedback e altri contributi degli utenti

Gap Inc. è lieta di ricevere le opinioni degli utenti e accetta volentieri commenti relativi ai nostri prodotti e servizi. Sebbene ogni feedback sia apprezzato, non siamo in grado di accettare o prendere in considerazione idee creative, suggerimenti, proposte, piani o altri materiali inviati (collettivamente, "Proposte") diversi da ciò che abbiamo specificamente richiesto. L'intento di questa politica è evitare la possibilità di futuri equivoci quando i progetti sviluppati dai dipendenti e dagli agenti di Gap Inc. potrebbero sembrare simili alle Proposte. Di conseguenza, chiediamo agli utenti di non inviare Proposte a nessuno di Gap Inc. attraverso alcun canale di comunicazione.

Se l'utente invia determinati contributi specifici su nostra richiesta (ad esempio domande di partecipazione a concorsi, recensioni dei clienti o fotografie), invia commenti, foto, recensioni o altri contenuti sui Siti o, senza una richiesta da parte nostra, invia idee creative, suggerimenti, recensioni dei clienti, fotografie, proposte, piani o altri materiali online, via e-mail, per posta o in altro modo, (collettivamente, "Commenti"), l'utente accetta che potremo, in qualsiasi momento e senza limitazioni, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e usare in altro modo tali Commenti con qualsiasi mezzo. Gap Inc. non ha e non avrà alcun obbligo (1) di mantenere confidenziali i Commenti; (2) di pagare un risarcimento per i Commenti; o (3) di rispondere ai Commenti. Abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare e modificare o rimuovere eventuali commenti. L'utente non può ripostare, ripubblicare o ridistribuire i commenti all'esterno dei Siti.

L'utente accetta che i Commenti non debbano violare alcun diritto di terzi, inclusi il copyright, il marchio, la privacy o altri diritti personali o di proprietà. L'utente accetta inoltre che i Commenti non debbano contenere materiale diffamatorio o altrimenti illegale, abusivo o osceno né virus informatici o altri malware che potrebbero in qualche modo influire sul funzionamento dei Siti. Non è consentito utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere qualcun altro o in altro modo truffare Gap Inc. o terzi circa l'origine di eventuali Commenti. L'utente accetta di rispettare la nostra Politica di approvazione e di divulgare in modo chiaro ed evidente se ha ricevuto un risarcimento o altri incentivi di qualsiasi tipo, da qualsiasi fonte, in cambio della pubblicazione di Commenti. L'utente è l'unico responsabile di eventuali Commenti e della loro accuratezza. Gap Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali Commenti pubblicati dall'utente o da terzi.

Dati personali forniti tramite i Siti

L'invio di dati personali tramite i Siti è soggetto alla nostra informativa sulla privacy, che può essere consultata facendo clic su "Informativa sulla privacy" nella sezione a piè di pagina dei Siti ("Informativa sulla privacy").Il presente Contratto fa riferimento ai termini e alle condizioni dell'Informativa sulla privacy.

Rinuncia e Liberatoria per la partecipazione agli eventi

Iscrivendosi ad un'attività online disponibile tramite i Siti, come una lezione di fitness ("Attività"), l'utente accetta di assumersi la piena responsabilità di tutti i rischi che possono derivare dalla partecipazione a tale Attività. L'utente è consapevole che l'Attività può causare lesioni fisiche o danni emotivi e che tali rischi e pericoli possono essere provocati da cause prevedibili o imprevedibili. L'utente dichiara di eseguire l'attività volontariamente, con piena conoscenza dei potenziali pericoli e di assumersi espressamente, consapevolmente e volontariamente il rischio di qualsiasi lesione o danno.

In considerazione della partecipazione all'Attività, con la presente l'utente rinuncia, solleva ed esonera espressamente Gap Inc. e tutte le sue controllate, divisioni, affiliate, entità correlate e/o cessionari, inclusi i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti, successori e cessionari (collettivamente, "Gap Inc.") da qualsiasi responsabilità per qualsivoglia incidente, lesione o altra perdita che possa derivare dalla partecipazione all'Attività, compresi, a mero titolo esemplificativo, incidenti, negligenza (propria e/o di Gap Inc.), malfunzionamento o guasto dell'apparecchiatura e/o causa maggiore.

L'utente riconosce e accetta di aver letto attentamente la presente rinuncia e liberatoria e di aver compreso pienamente che si tratta di una esonero di responsabilità. L'utente riconosce e comprende che rinuncia a qualsiasi diritto di cui potrebbe godere relativo ad azioni legali di ricorso nei confronti di Gap Inc. per negligenza derivante dall'Attività o relativa alla stessa. Inoltre, con la presente l'utente concede a Gap Inc. il diritto e l'autorizzazione a utilizzare i propri commenti, il proprio nome, la propria voce, la propria immagine e/o figura registrati o trasmessi durante l'attività, (collettivamente "Materiali"), in qualsiasi modo o mezzo, inclusi strumenti online, digitali, multimediali o elettronici, in qualsiasi parte del mondo, per qualsiasi numero di volte, per qualsiasi periodo di tempo, per qualsiasi scopo. L'utente rinuncia a qualsiasi diritto di approvazione dell'uso dei Materiali. L'utente rinuncia inoltre a tutti i diritti noti come "diritti morali" che può avere ora o in seguito. Con la presente, l'utente solleva, esonera e mantiene indenne Gap Inc. e qualsiasi persona che agisca per conto di Gap Inc. da qualsiasi responsabilità collegata in qualsiasi modo all'uso dei Materiali.

Avviso e procedura per la denuncia di violazione del copyright

Gap Inc. rispetta la proprietà intellettuale di altri. Se si ritiene che il lavoro dell'utente sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, si prega di fornire all'agente designato per il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") di Gap Inc. le informazioni scritte specificate di seguito:

  • Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto di copyright;
  • Una descrizione dell'opera protetta da copyright di cui l'utente denuncia la violazione;
  • Una descrizione dell'ubicazione sul sito del materiale oggetto di violazione secondo l'utente;
  • Indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail dell'utente;
  • Una dichiarazione da parte dell'utente che affermi in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;
  • Una dichiarazione da parte dell'utente, pena l'accusa di falsa testimonianza, che le informazioni contenute nell'avviso sono esatte e che l'utente è il proprietario del copyright o che è autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.

Ci si può rivolgere all'agente del copyright di Gap Inc. per notificare ricorsi relativi alla violazione del copyright sui Siti nel modo seguente:

Ufficio legale - Servizi per il brand

ATT.NE: Agente designato DMCA

2 Folsom Street

San Francisco, CA 94105

Telefono: 415.427.5575

E-mail: ip@gap.com

Si noti che questa procedura è utilizzata esclusivamente per avvisare Gap Inc. e le sue controllate che il materiale protetto da copyright dell'utente è stato violato. Le società controllate di GAP Inc. sono le seguenti: The Gap, Inc., Banana Republic, LLC, Old Navy, LLC, Athleta LLC, Gap, GapKids, babyGap, GapBody, gap.com, gapinc.com, Gap Factory, gapfactory.com, Banana Republic, bananarepublic.com, Banana Republic Factory, bananarepublicfactory.com, Old Navy, oldnavy.com, Old Navy Outlet, Athleta, athleta.com.

Informazioni sul prodotto

Molti prodotti visualizzati sui Siti sono disponibili in negozi selezionati negli Stati Uniti e, in alcuni casi, in mercati esteri selezionati. I prezzi visualizzati sui Siti sono espressi in dollari statunitensi.

Alcuni prodotti sono disponibili esclusivamente online tramite i Siti. Tali prodotti possono essere disponibili in quantità limitate e sono soggetti a restituzione o cambio solo attraverso i Siti in conformità alla politica di restituzione applicabile.

Abbiamo profuso il massimo impegno per mostrare nel modo più preciso possibile i colori e gli stili dei nostri prodotti che appaiono sui Siti. Non possiamo garantire l'accuratezza della visualizzazione di qualsiasi colore o stile sul computer o dispositivo mobile dell'utente.

Politica di determinazione dei prezzi

Il prezzo barrato o di listino rappresenta un prezzo al quale abbiamo offerto in precedenza il prodotto o un prodotto comparabile, nei nostri negozi o online, recentemente o in una stagione o un anno passato o il valore di un articolo simile nel mercato. Potrebbe non corrispondere al prezzo in vigore nei nostri negozi o online o altrove nel mercato, in un determinato giorno o in ogni luogo.

Trova e ritira prodotti in negozio

I clienti negli Stati Uniti possono visualizzare l'opzione "TROVA ORA" su cui cliccare quando si cerca un particolare articolo di taglia e colore specifici. Non garantiamo l'accuratezza delle informazioni sulla disponibilità, pertanto l'articolo potrebbe non essere più disponibile al momento della visita al negozio. Il prezzo effettivo di un articolo in negozio può variare tra un punto vendita e l'altro e può essere diverso dal prezzo indicato online.

I clienti statunitensi possono inoltre selezionare l'opzione "Ritiro in negozio" quando cercano un articolo. Questa funzione consente di acquistare uno specifico articolo online e di ritirarlo in un negozio selezionato, secondo la disponibilità. Cliccando sulla funzione, verrà visualizzato un modulo nella pagina di checkout che richiede il nome e l'indirizzo e-mail e, facoltativamente, il numero di cellulare. Tali informazioni verranno utilizzate da Gap per informare l'utente tramite e-mail (e anche tramite SMS al suo telefono cellulare, se fornito) sullo stato degli acquisti effettuati con ritiro in negozio. Possiamo utilizzare tali informazioni come descritto nella nostra Informativa sulla privacy; tuttavia, non utilizzeremo le informazioni di contatto ottenute tramite la funzione di ritiro in negozio per inviare all'utente altre comunicazioni di marketing oltre agli aggiornamenti sullo stato dei suoi acquisti in negozio, a meno che l'utente non acconsenta a ricevere tali comunicazioni di marketing. È inoltre possibile che l'utente riceva un breve sondaggio per richiedere un feedback in merito a questa funzione.

Se si inserisce il proprio numero di telefono cellulare e si seleziona la casella per ricevere SMS sullo stato del ritiro in negozio, si acconsentirà a ricevere messaggi di testo da parte nostra sullo stato delle richieste di ritiro in negozio e sulla partecipazione al programma (incluse le conferme di richieste di interruzione). Una volta scelto il servizio, l'utente riceverà circa tre messaggi per articolo acquistato. Fornire il proprio numero di cellulare non costituisce una condizione di acquisto. È possibile smettere di ricevere questi messaggi rispondendo STOP. Potrebbero essere applicate tariffe standard per messaggi e dati.

Diritto di cambiare siti

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di modificare, sospendere o interrompere i Siti o qualsiasi servizio, contenuto, funzione o prodotto offerti attraverso i Siti, con o senza preavviso; di addebitare commissioni in relazione all'utilizzo dei Siti; di modificare e/o rinunciare a eventuali commissioni addebitate in relazione ai Siti; e/o di proporre sconti ad alcuni o a tutti gli utenti dei Siti. L'utente accetta che decliniamo ogni responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito o di qualsiasi servizio, contenuto, funzione o prodotto offerti attraverso i Siti.

Link ad altri siti Web e servizi

I Siti possono contenere link ad altri siti Web che non sono sotto il controllo di Gap Inc, la quale non ha alcuna responsabilità per i link a siti Web; il link non costituisce una sponsorizzazione di alcun sito Web. Se l'utente utilizza i link, consentirà che i Siti e le sue attività vengano disciplinati da altri termini, condizioni e pratiche sulla privacy. I link sono forniti esclusivamente per comodità e informazione dell'utente.

Indennizzo

L'utente accetta di difendere, risarcire e mantenere indenne Gap Inc. da e contro qualsiasi denuncia, danno, costo e spese, incluse le spese legali, a causa dell'utilizzo dei Siti da parte dell'utente e/o della violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o altra disposizione del Contratto.

ACCORDO DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO

Risoluzione informale delle controversie.

Tenendo presente l'elevato costo delle controversie legali, non solo in dollari ma anche in termini di tempo ed energia, sia l'utente che Gap Inc. accettano la seguente procedura di risoluzione delle controversie: in caso di controversie, denunce, azioni o controversie derivanti da o correlate a qualsiasi operazione effettuata sui Siti o a causa di violazione, applicazione, interpretazione o validità del presente Contratto o di parte di esso ("Controversia"), la parte che sostiene la Controversia dovrà prima tentare di risolvere in buona fede tale Controversia fornendo all'altra parte una notifica per iscritto (tramite posta prioritaria o raccomandata) che descriva i fatti e le circostanze (inclusa qualsiasi documentazione pertinente) della Controversia, concedendo alla parte ricevente 30 giorni in cui rispondere o risolvere la Controversia.

La notifica deve essere inviata

(1) a Gap Inc. a: Gap Inc. Ufficio legale, 2 Folsom Street, San Francisco, CA 94105, Att.ne: General Counsel, o (2) all'utente all'ultimo indirizzo di fatturazione utilizzato o all'indirizzo di fatturazione e/o spedizione nel suo profilo online.

Sia l'utente che Gap Inc. concordano che la presente procedura di risoluzione delle controversie costituisce un prerequisito che deve essere soddisfatto prima di avviare qualsiasi arbitrato o presentare qualsiasi ricorso nei confronti dell'altra parte.

Accordo di arbitrato.

Nella misura in cui non sia possibile risolvere qualsiasi Controversia attraverso la procedura informale di risoluzione delle controversie descritta sopra, una Controversia deve essere risolta tramite arbitrato individuale vincolante. L'utente e Gap Inc. accettano di rinunciare al diritto di adire un tribunale per sostenere o difendere i diritti dell'utente ai sensi del presente Contratto e in relazione a qualsiasi Controversia. L'utente e Gap Inc. delegano espressamente all'arbitro l'autorità per determinare l'arbitrabilità di qualsiasi Controversia, inclusi l'ambito, l'applicabilità, la validità e l'esecutività della presente disposizione arbitrale.

L'utente può avviare un procedura di arbitrato inviando una lettera che richieda l'arbitrato a

Gap Inc.

All'attenzione di: General Counsel

2 Folsom Street

San Francisco, CA 94105

L'utente accetta che l'arbitrato sarà condotto dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità alle sue regole di arbitrato dei consumatori ("AAA Rules"), come modificato dal presente Accordo di arbitrato. Le regole AAA sono disponibili sul sito Web www.adr.org dell'AAA oppure chiamando l'AAA al numero (800) 778-7879. Nel caso in cui l'AAA non sia disponibile o non sia disposto a giudicare la controversia, le parti concordano per un altro istituto di arbitrato. Il pagamento di tutte le tasse di deposito, amministrazione e arbitro sarà disciplinato dalle norme applicabili dell'AAA. Gap Inc. rimborserà tali commissioni per denunce sotto un totale di $10.000 se l'arbitro deciderà a favore dell'utente su qualsiasi aspetto materiale della denuncia. Gap Inc. rinuncia al suo diritto di richiedere le spese legali e i costi di arbitrato. Tuttavia, se l'arbitrato ritiene che la richiesta dell'utente sia frivola o in malafede o con uno scopo improprio, ai sensi delle norme del Regolamento federale statunitense di procedura civile 11, l'arbitro può attribuire a Gap Inc. il diritto al rimborso dei costi e delle commissioni arbitrali da parte dell'utente e/o del suo legale. L'utente può scegliere di far condurre l'arbitrato per telefono, in base a comunicazioni scritte, oppure di persona nella regione in cui risiede o in un altro luogo convenuto di comune accordo. L'utente accetta inoltre che, se la richiesta di arbitrato viene depositata assieme o in prossimità temporale di altre simili denunce da parte dello stesso o del consulente legale correlato, l'utente accetta che la richiesta possa essere temporaneamente sospesa o interrotta per consentire all'AAA di stabilire procedure di aggiudicazione efficienti ed eque.

In luogo dell'arbitrato, l'utente o Gap Inc. possono presentare qualsiasi richiesta individuale in un tribunale di modesta entità, in conformità ai limiti applicabili di natura economica o giurisdizionale, purché venga presentata e mantenuta come richiesta individuale. Inoltre, anche se tutte le parti hanno optato per la risoluzione di una controversia in tribunale, sia noi che l'utente possiamo scegliere l'arbitrato in relazione a qualsiasi domanda presentata da una nuova parte o successivamente sostenuta da una parte in un causa legale correlata o non correlata, compresa la modifica di un singolo ricorso per sostenere un'azione di classe, rappresentativa o con la partecipazione di altre parti. L'arbitrato può essere richiesto in qualsiasi momento, anche in caso di causa in corso, a meno che non sia iniziata la fase orale di un processo o sia stata emessa una sentenza definitiva.

Rinuncia al diritto di intentare azioni di classe e rivendicazioni rappresentative. Tutti gli arbitrati devono procedere su base individuale. Tuttavia, nella misura consentita dalla legge applicabile, eventuali rimedi devono essere individuali per l'utente e non interesseranno altri clienti. L'utente e Gap Inc. accettano che ognuno possa presentare denunce contro l'altra parte in arbitrato solo nelle rispettive capacità individuali dell'utente o di Gap Inc. e, in tal modo, l'utente e Gap Inc. rinunciano con la presente al diritto a un processo con giuria, di sostenere o partecipare a un ricorso collettivo o a un arbitrato di azione di classe (in qualità di citati querelanti o di membri di classe) e di sostenere o partecipare a qualsiasi causa legale o arbitrato congiunto o consolidato di qualsiasi tipo. Se si decide che la legge applicabile preclude l'applicazione di una qualsiasi delle limitazioni di questo paragrafo in relazione a una specifica causa, tale causa (e solo tale causa) verrà risolta in tribunale ed esclusa da qualsiasi arbitrato.

Altri termini. Il presente Accordo di arbitrato sarà disciplinato e interpretato, analizzato e applicato in conformità con la Federal Arbitration Act. I termini delle disposizioni dell'Accordo di arbitrato rimarranno validi dopo la scadenza del presente Contratto o dopo la fine dell'utilizzo dei Siti da parte dell'utente. Fatta eccezione per quanto sopra indicato, qualora una qualsiasi parte del presente Accordo di arbitrato venga ritenuta non valida o non applicabile, le restanti parti dell'Accordo di arbitrato manterranno la propria efficacia.

Risoluzione

Fatta eccezione per l'Accordo di arbitrato, che rimane valido anche dopo la risoluzione dei presenti termini, questi termini sono validi a meno che e fino a quando non verranno risolti dall'utente o da Gap Inc. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento. Gap Inc. può inoltre risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento senza preavviso e, di conseguenza, può negare l'accesso ai Siti qualora, a nostro insindacabile giudizio, l'utente non rispetti i termini o le disposizioni del Contratto. Gli obblighi e le responsabilità delle parti sostenuti prima della data di risoluzione rimarranno valide per tutti gli scopi anche in seguito alla risoluzione del presente Contratto.

Clausola salvatoria e sopravvivenza

Qualora una parte del presente Accordo di arbitrato risulti inapplicabile o illegale per qualsiasi motivo, (1) la disposizione inapplicabile o illegale sarà svincolata dal presente Contratto; (2) l'eliminazione della disposizione inapplicabile o illegale non avrà alcun impatto sul resto dell'Accordo di arbitrato o sulla capacità delle parti di imporre l'arbitrato di qualsiasi altro ricorso su base individuale ai sensi dell'Accordo di arbitrato; e (3) nella misura in cui i ricorsi devono pertanto procedere su base di classe, collettiva, consolidata o rappresentativa, tali ricorsi verranno presentati ad un tribunale civile della giurisdizione competente e non in arbitrato e le parti convengono che la risoluzione di tali cause sarà sospesa in attesa dell'esito di eventuali ricorsi individuali in arbitrato.

Disposizioni generali

Il presente Contratto e l'Accordo di arbitrato sono soggetti alle leggi dello Stato della California, con esclusione di eventuali disposizioni sul conflitto di leggi. La rinuncia a qualsiasi disposizione del Contratto non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o al diritto di Gap Inc. di richiedere un rigoroso rispetto di ciascuno dei presenti termini. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti relativo all'u